Les promesses (Promises en VO) est le quatrième épisode de la saison 3 de Bluey.
Synopsis[]
Lorsque Bluey et papa commencent à ne pas tenir leurs promesses, maman dit qu'ils doivent tenir leurs promesses, mais ils commencent ensuite à utiliser leurs promesses pour se tromper mutuellement.
Résumé[]
Bluey - Extrait - Les promesses (S03E03)
Chilli vient de finir de ranger le salon, mais Bluey veut faire un puzzle panda par terre, même si elle va bientôt au Trampolinium avec papa. Elle promet à sa mère qu'elle le rangera une fois qu'elle aura fini. Effectivement, Bandit est prêt à partir avant même que Bluey ne commence. Rapidement, elle quitte le puzzle pour le suivre, mais Chilli lui rappelle la promesse (son excuse selon laquelle elle n'a pas encore fini).
En route vers le Trampolinium, elle voit la bibliothèque et demande à son père s'ils peuvent y aller. Il promet qu'ils pourront le poursuivre. Les enfants finissent par passer plus de temps qu'il ne le pensait au Tampolinium et, lorsqu'ils rentrent chez eux, la bibliothèque est fermée. Bluey, incapable d'aller à la bibliothèque, considère cela comme un manquement à sa promesse.
Elle est toujours grincheuse même sur le lit, même si Bandit essaie de lui faire comprendre que la bibliothèque est fermée. Au même moment, un Chilli en colère crie sur le fait que le puzzle en bas n'a pas été rangé. Alors que Chilli confronte Bluey et son père, elle dit à sa mère que puisque son père n'a pas tenu sa promesse, elle le peut. Bandit suggère que personne dans la maison ne fait plus de promesses, mais Bingo lui rappelle comment il promet qu'il aimera toujours ses enfants. Chilli dit à tout le monde qu'ils peuvent faire des promesses tant qu'ils peuvent les tenir. Tout le monde est d’accord là-dessus, et Bluey et Bandit conviennent de ne pas rompre leurs promesses, quoi qu’il arrive. Alors Bluey dit bonsoir à la famille, mais pas sans que Chilli lui rappelle une fois de plus le désordre.
Le lendemain, la famille se rend à la bibliothèque, Bluey demandant à son père si lui et les enfants peuvent y jouer aux "Tout-petits". Il dit qu'il jouera à n'importe quoi si les enfants se dépêchent, ce qu'il promet. Excités, Bluey et Bingo montent rapidement dans la voiture comme il le propose. En voyant cela, Bandit devient curieux de connaître ce jeu.
Dans la bibliothèque, Bandit apprend comment fonctionnent les "Toddlers", ils doivent se promener à genoux et se comporter comme le ferait un tout-petit. Bandit, après avoir fait à contrecœur une demande enfantine à la réception, demandant à un inconnu de lui lire un livre et de jouer dans l'espace enfants, propose à Bluey si elle peut lui prêter son cartable pour ses livres. Elle le permet, ce qu'elle promet, puisqu'il dit qu'il n'a que deux livres pour elle ; vraiment deux livres très énormes et lourds, à sa grande surprise.
Voyant à la fois Bandit humilié et Bluey en difficulté, Chilli les appelle tous les deux, leur disant que les promesses ne devraient pas être utilisées pour tromper les autres ; que le but des promesses est d’instaurer la confiance et que le monde entier ne fonctionnera pas sans elles. Réalisant cela, Bluey et Bandit font une autre promesse de ne plus se tromper avec des promesses.
Pendant ce temps, Bingo trouve un terrain de jeu et demande s'ils peuvent y aller. Chilli est d'accord, mais à condition qu'ils doivent partir quand elle dit qu'ils doivent partir car c'est presque l'heure du déjeuner, ce que les enfants acceptent et promettent.
Dans la cour de récréation, Bluey aperçoit un renard volant. Cependant, elle voit un enfant après elle qui ne lui donne pas envie, à sa grande frustration. Elle entend alors sa sœur l'appeler ; elle est au sommet d'un grand dôme et elle a trop peur pour en descendre. Alors Bluey court vers sa mère pour aider Bingo. Chilli a les bras prêts à attraper et dit à Bingo de sauter. Bingo, toujours effrayé, lui demande si elle promet de l'attraper, ce à quoi Chilli répond qu'elle le fait. Alors Bingo saute assurément et atterrit en toute sécurité dans la cale de sa mère.
Voyant cela, Bluey réalise combien une promesse peut valoir. Au même moment, le gamin du renard volant a fini de jouer avec, c'est donc enfin l'occasion pour Bluey de tenter son chance. Cependant, c'est aussi le moment où sa mère l'appelle pour qu'elle parte. En regardant le renard volant et sa mère, elle prend une décision. En fin de compte, la plate-forme atteint l'extrémité de la tyrolienne, sans elle dessus.
Ainsi, la famille rentre à la maison, profitant de ses livres, même jusqu'à l'heure du coucher, et Bandit doit dire aux enfants de se coucher après avoir surpris leurs parents en train de parler d'eux en bas. Dans leur chambre, Bandit les regarde profondément endormis. "Je promets que je t'aimerai toujours", ce sont les dernières choses qu'il leur dit de la journée.
Apparitions[]
- Famille Heeler
- Biliothécaire (début)
- Chienne de la bibliothèque (début)
- Flying Fox Kid (début)
- Rocko (caméo)
- Doreen (caméo)
- Enfant de l'hôpital (caméo)
- Cornelius (caméo)
- Vet Corgi (caméo)
- Checkout Lady (caméo)
- Alt Energy Dog (caméo)
- Petite-amie de Cornelius (caméo)
Anecdotes[]
- Les livres de C'est l'heure de dormir peuvent être vus dans la chambre des filles dans la dernière scène de l'épisode.
- Bluey découvre « Shmurdle the Dirty Turtle » dans cet épisode, qui devient un point d'intrigue dans Mini Bluey.
- Le livre avec la licorne sur la couverture apparaît dans de nombreux épisodes ultérieurs, notamment Monsieur Licorne.
- La bibliothèque à laquelle la famille emprunte des livres, ainsi que le café incorporé et le terrain de jeu adjacent, sont basés sur la vraie bibliothèque Ashgrove dans l'ouest de Brisbane.
- Vers la fin de l'épisode, Chilli raconte à Bandit que lorsqu'elle a demandé à Bingo de nettoyer ses perles, Bingo a répondu "Ça ne m'intéresse pas", ce qui est une phrase qu'elle répète dans La quête du curry.
- Bibliothécaire et Chienne de la bibliothèque sont respectivement exprimés par Kate McMahon et Mary Bolling, qui hébergent le podcast Bluey Gotta Be Done. En guise de remerciement, Joe Brumm a offert les deux rôles parlants dans la série, à travers cet épisode.
- On raconte également que l'un des enfants de Mary a auditionné pour le rôle du bambin sur la tyrolienne, mais il n'a pas été retenu.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à La magie et Mini Bluey.