Les Grand-mères (Grannies en VO) est le vingt-huitième épisode de la première saison de Bluey.
Résumé[]
Un jeu de « mamies » est amusant, jusqu'à ce que Bingo et Bluey ne parviennent pas à s'entendre sur une question simple : les mamies peuvent-elles passer la soie dentaire ? Maintenant, ils devront appeler leur grand-mère par vidéo pour obtenir la réponse.
Récapitulatif de l'épisode[]
Le bingo passe la soie dentaire (la danse) et Bluey demande si elle veut jouer aux mamies - à condition que les mamies ne passent pas la soie dentaire.
Les mamies font leurs courses dans la cuisine où maman nettoie le four. Grannie Rita (Bingo) essaie de voler des boîtes de fèves au lard mais maman lui dit qu'elle doit les payer. Grannie Janet (Bluey) s'allonge pour une rapide «sieste nanna» avant de faire une sortie précipitée avec Bingo essayant à nouveau d'utiliser la soie dentaire. Bluey lui dit qu'elle ne joue pas correctement car les mamies ne passent pas la soie dentaire, alors une maman exaspérée leur dit d'aller demander à leur père qui nettoie les toilettes.
Bluey prétend toujours qu'elle a raison et Bingo a tort sur le fil dentaire des mamies, donc après avoir été éclaboussé d'eau de toilette, papa leur dit de demander à Nana.
Ils FaceTime Nana qui, tout comme tous nos parents / grands-parents, ne peuvent pas comprendre la caméra lors d'un appel vidéo - ce qui entraîne une hilarité de gros plans et de mauvais angles. Le bingo fait la démonstration de la soie dentaire (la danse) mais ni Nana ni grand-père Bob ne peuvent le faire.
Bluey s'exclame "J'avais raison" et Bingo part bouleversée pour aller s'asseoir sur une chaise - elle ne veut plus jouer.
Maman et papa font le lit quand Bluey arrive et se plaint que Bingo ne jouera pas avec elle juste parce qu'elle avait raison... Maman demande si Bluey veut avoir raison ou veut-elle continuer à jouer.
Bluey décide qu'elle doit apprendre à ses grands-parents à utiliser la soie dentaire. Succès! Bluey montre la vidéo à Bingo et les filles reprennent joyeusement leur partie.
Les filles continuent leur jeu de grand-mère et Bingo conduit leur voiture comme une grand-mère difficile à voir, joue au bowling lors d'un goûter, fait trébucher papa qui porte le panier à vêtements et finit par s'écraser dans le bac à sable.
Bluey et Bingo refont la danse de la soie dentaire de mamie une fois de plus pendant que maman et papa se demandent s'ils utiliseront encore la soie dentaire quand ils seront vieux.
Crédits: @tellitlikeitismumma. - Instagram - Facebook
Apparitions[]
- Bluey
- Bingo
- Bandit
- Chilli
- Bob (début)
- Nana (début)
- Socks (caméo dans une photo)
- Muffin (caméo dans une photo)
Anecdotes[]
- Bluey a été remplacé le fil dentaire de Nana dans le générique.
- Le téléphone utilisé par la famille Bluey ressemble au design d'un Apple IPhone.
- C'est l'un des trois épisodes de la saison 1 à avoir eu des avant-premières en 2019, les deux autres étant La Crique et L'asperge.
- La danse principale qui apparaît dans cet épisode est la danse du fil dentaire du Backpack Kid.
- Chilli et Bandit brisent le quatrième mur en regardant le public avec des expressions confuses.
- Il s'agit de la première apparition de Bob et Nana.
- Long Dog : Cette version du long chien est en fait un dessin au crayon bleu sur le réfrigérateur de Nana. Il est visible pendant que les filles sont de garde avec Nana mais n'est pas clairement visible sauf lorsque Bingo s'avère faux et qu'elle part bouleversée.
- C'est la première fois que le long chien apparaît sous une forme non-jouet.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Le Ballon de Yoga et Calypso