Le ménage (Housework en VO) est le treizième épisode de la troisième saison de Bluey.
Synopsis[2][]
Mum et Papa jurent de ne terminer leurs tâches ménagères ennuyeuses que lorsque the kids s'arrêteront faire des bêtises, mais cela n'arrivera jamais, alors ils finissent par essayer eux-mêmes la même approche.
Alors que maman et papa essaient à contrecœur de faire le ménage, ils remarquent que les enfants sont incapables de simplement marcher d'un point A à un point B en utilisant leur marche normale pour ranger.
C'est une promenade idiote après une promenade idiote, uniquement pour leur propre plaisir, entraînant maman et papa dans un spectacle compulsif.
Les adultes jurent qu’ils ne retourneront aux tâches ménagères que lorsque quelqu’un aura fait leur promenade habituelle, mais cela n’arrive pas.
Essayant eux-mêmes la même approche, ils finissent par danser dans le salon.
Finalement, les enfants les surprennent et ils retournent aux tâches ménagères – cette fois avec le désir de prendre du plaisir à le faire.Résumé[]
L'épisode commence avec les deux parents entrant dans le salon, avec des produits de nettoyage et un aspirateur. Chilli admet qu'elle n'est pas fan des travaux ménagers, et Bandit lui dit qu'ils peuvent simplement s'en sortir, puis revenir à ce qu'ils faisaient auparavant et se détendre. Bluey et Bingo courent dans le salon, Bluey agissant comme un cheval et Bingo lui disant de prendre le vertige. Bluey galope avec Bingo, et les deux partent instantanément en voyant les parents faire le ménage.
Maman utilise sa magie sur les deux avant qu'ils ne partent complètement, puis dans la scène suivante montrant le fort de couvertures de Bluey et Bingo, maman disant aux deux qu'ils entreront dans la pièce ensuite, donc les deux doivent tout ranger. Bluey lui dit qu'elles jouaient, maman dit aux filles qu'elles pourront jouer après avoir fini de ranger. Ils lui disent tous les deux "D'accord, maman". avant que l'on puisse voir les parents en train de ranger. Chilli, nettoyer une fenêtre et Bandit passer l'aspirateur.
La scène fait un zoom arrière et Bingo saute sur un pied, tenant une couverture, faisant du bruit. Bluey la suit, tenant une autre couverture. Fait également du bruit. Bingo retourne au fort de couvertures et revient en faisant semblant d'être un fantôme, avant de se cogner contre une chaise. Elle se lève et continue. Bluey revient, se faisant passer pour une ballerine. Bandit, voyant certaines de leurs folles promenades, arrête le vide. Chilli s'approche et demande s'il a fini sa journée. Bandit lui dit de vérifier les promenades des enfants, il lui dit que les enfants ne marchent jamais normalement. Chilli, confus, demande quoi, et il lui dit de regarder, pour qu'elle comprenne.
Les deux regardent Bluey marcher avec une couverture et Bingo retourner au fort de couverture.
Apparitions[]
Anecdotes[]
- Au générique de fin, Bluey fait une promenade avec un poulet au lieu de sa danse.
- Dans l'une des scènes, l'élève de Bingo n'est pas visible. Soit c'est derrière sa main, soit c'est complètement absent.
- Dans la scène où Bingo enseigne à ses parents la marche "BeeeeeOOP", on voit Bluey en train de manger un bol rempli de raisins. Dans la vraie vie, les raisins sont nocifs pour les chiens.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Le chien de berger et Explorateurs.
Censure[]
- Dans la version Disney de cet épisode, la scène où Bandit fait un tour et se tire l'aine a été coupée. Cependant, la version non censurée peut être vue sur Disney Now et Disney Jr. Disney+ propose toujours la version censurée.