Le jeu du fast-food (Burger Shop en VO) est le trente-deuxième épisode de la deuxième saison de Bluey.
Synopsis[]
Il est temps pour Bluey et Bingo de sortir du bain. Mais papa a décidé de ne pas leur dire quoi faire et se lance dans une partie de Burger Shop.
Résumé[]
Bluey et Bingo prennent un bain nocturne avec Bandit à proximité en lisant un livre parental. Chilli entre et dit au duo de sortir du bain, car il est l'heure d'aller au lit, mais Bingo lui dit qu'ils étaient sur le point de jouer à un jeu appelé « Burger Shop ».
Ça va être dur pour eux, car ils ont besoin de dormir. Chilli demande à Bandit s'il peut gagner sa subsistance, mais il lui dit qu'il ne le fera pas, parce qu'il a fini d'être un parent méchant, comme son nouveau livre parental lui dit de ne pas diriger les enfants. Bluey, qui l'a entendu dire ça, lui dit qu'elle aime le livre.
Il continue de raconter à Chilli ce que dit le livre ; dont l'une est que les parents devraient laisser les enfants prendre leurs propres décisions, Chilli, sachant que cela mènera certainement à quelque chose de fou, lui souhaite bonne chance avant de partir. Bluey et Bingo terminent ensuite leur magasin de hamburgers alors que Bandit arrive. Bluey lui demande sa commande ; il explique qu'il laissera les enfants prendre leurs propres décisions. Il lui dit alors que si elle reste dans le bain tard, elle sera fatiguée et grincheuse le matin, et que si les deux sortent maintenant, ils seront heureux le matin. Bluey réfléchit, avant de lui redemander sa commande. La nuit va être longue. Bandit accepte le jeu, à une condition : c'est rapide, avec un service rapide.
Bandit commande un hamburger et Bluey demande s'il souhaite ajouter des jetons supplémentaires. Alors que Bluey transmet la commande à Bingo, le chef, Bandit lui demande si elle ne va pas sortir du bain, ce à quoi elle répond un rapide « non ». La commande est de cinq dollars ; Bandit paie et Bluey nage de l'autre côté de la baignoire et revient pour lui livrer sa commande, l'aspergeant d'eau dans le processus. Bandit apprécie le hamburger alors qu'il essaie de convaincre Bluey de prendre une bonne décision ici.
Soudain, Chilli entre et réprimande les enfants de ne pas sortir de la baignoire plus tôt et va retirer la prise elle-même, mais Bandit l'arrête avant qu'elle ne puisse atteindre la prise et la conduit dehors. Avec Chilli hors de propos, Bandit remarque qu'elle est effectivement méchante, une déclaration reprise par les enfants. Bandit fait confiance à Bluey pour prendre la bonne décision, et elle le renforce pour finalement s'en sortir. Eh bien, elle n'est pas encore vraiment sortie. Il y a une entreprise à gérer ici !
Elle lui envoie un autre hamburger alors qu'il en a déjà fini un tout à l'heure, pensant que le hamburger était si bon qu'il en voulait un autre. Je ne peux pas discuter avec ça... oh, et les chips sont obligatoires. Cinq dollars, processus de livraison identique, et le caractère charnu des hamburgers et le croustillant des chips elles-mêmes. Un témoignage est fourni par Bandit alors qu'il mange assez rapidement. Raison? Il a des choses à faire ; la mission : s'assurer qu'ils sortent eux-mêmes de la baignoire. Bluey est frappée par une milliseconde de désespoir alors qu'elle se démène pour vendre un autre repas à Bandit...
En effet, les affaires sont les affaires - Bluey lui donne un "nouveau" hamburger (maintenant avec 100 % de cornichons en plus !). Le burg a l'air bien - et ce n'est que cinq dollars ! Mais Bandit est à court de dollars, alors Bluey vend le château gratuitement avant que Bandit ne puisse lui dire qu'elle doit à nouveau sortir de la piscine. Bingo proteste contre un tel cadeau et un tel remboursement, alors Bluey devient banquier afin que Bandit puisse en emprunter à la banque. Bluey lui donne un supplément quand il parle de burgers : une bonne affaire ! Bandit peut acheter le bourg et profiter de sa manne de cornichons. Bluey lui en tend un autre, mais il est rassasié et les enfants ont vraiment besoin de sortir.
Bandit est immédiatement vendu et récupère le jouet alors que Bluey lui demande à nouveau sa commande. Bluey lui fouette deux jouets (il faut tous les récupérer, après tout !) et envoie une commande de deux hamburgers au chef congelé (oh et elle a fait un surplus à ce stade) et bientôt Bluey elle-même est maintenant gelée (son raisonnement : "Je je suis un bleu... talonneur!") Ouais, cela ne va pas beaucoup aider les choses. Bandit rappelle à Bluey son sort, mais la fille n'a pas fini : il y a encore beaucoup de hamburgers à vendre. Bandit prend tout son stock et le mange d'un seul coup : il n'y a plus de hamburgers à vendre. Maintenant ils peuvent sortir... après avoir payé une somme forfaitaire de cent dollars. Il est encore une fois à court de dollars.
Je dois. Être. Fait. Bandit est maintenant dans la baignoire et se gèle, récurant toute la vaisselle sale, et Chilli réapparaît à l'intérieur, le réprimandant une fois de plus, lui et les enfants. Elle va débrancher la prise ! Il est sept heures, les enfants sont censés être hors du bain et sur le lit et Bandit n'est même pas censé être à l'intérieur avec eux ! Bandit, en suivant le livre, lui rappelle qu'il dit que les enfants devraient faire leurs propres choix, mais Chilli lui dit que les enfants sont toujours à la maternelle. Les enfants peuvent le faire, peu importe... n'est-ce pas ?
Un peu de réflexion plus tard, et ils finissent par concéder... pour ouvrir un magasin de tacos à la place. C'est. Ça. Bandit, malgré la résistance initiale, débranche la prise et jette le livre - il est grand temps qu'il s'en débarrasse. Les enfants sont maintenant dans leurs serviettes - ce qui les fait ressembler ainsi à leur grand-mère - et Bluey s'excuse de ne pas être sorti du bain plus tôt. Bandit s'excuse de ne pas avoir fait sortir les enfants - il sera méchant encore un peu.
Bluey et Bingo frottent leurs serviettes et les enlèvent, faisant ressembler leur fourrure arrière à celle d'un hérisson. Ils se mettent tous les deux en position pour une partie de Hedgehogs, ce à quoi Bandit accepte - cette fois, une partie rapide pour la vraie vie cette fois.
Apparitions[]
Personnages[]
Anecdote[]
- Cet épisode a été créé pour la première fois sur ABC Kids en octobre 2020 comme l'un des nombreux avant-goûts, les autres étant Le soir des poubelles et Monsieur le singe en culotte.
- La chansonnette Bluey est jouée au saxophone.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Monsieur le singe en culotte et La machine à écrire.