Le Week-end (The Weekend en VO) est le sixième épisode de la première saison de Bluey.
Synopsis[]
Le week-end, Bluey et Bingo jouent dans le jardin avec papa. Mais Bingo s'énerve lorsqu'elle découvre un insecte feuille qui marche et que papa est trop pris dans le jeu pour le remarquer.[1]
Résumé[]
C'est l'heure du petit-déjeuner le week-end chez les Heelers. Bluey apporte une fausse lettre pour son père avec une main de griffe, avec un pilon à l'intérieur de l'enveloppe - une jam session impromptue s'ensuit.
Chilli part en courant pendant que Bandit tente de s'installer devant la télévision pour regarder le cricket. Cependant, avec des enfants qui grimpent partout sur lui, il admet sa défaite et se joint au jeu des "Statues". Peu de temps après le début, cependant, Bandit interrompt le jeu pour aller aux toilettes, les enfants le rejoignant là-dedans. Après avoir repris le jeu, Bluey, étant le commerçant, vend à Bandit ce qu'elle dit être une statue non magique (Bingo). Pendant que Bandit va chercher sa monnaie, la "statue" se déplace mais Bluey lui dit juste qu'il est "probablement en train de devenir fou ou quelque chose comme ça".
La "statue magique" se déplace ensuite à l'extérieur et les enfants jouent à un jeu de ding-dong-dash / bibelot sur Bandit jusqu'à ce qu'il les attrape dessus et les poursuive dans le jardin.
Les sœurs se séparent et Bingo se dirige vers le jardin arrière, où elle découvre un insecte feuille. Elle essaie d'attirer l'attention de son père pour lui montrer la punaise des feuilles, mais il est trop occupé à chasser le "commerçant" pour récupérer son argent. Finalement, l'insecte s'envole juste au moment où Chilli revient de sa course, et les trois trouvent Bingo agitant dans le ciel.
L'épisode se poursuit jusqu'à la fin de la journée, après que les enfants ont pris un bain et se sont fait les dents. Chilli borde les enfants et, après avoir trouvé Bingo triste dans son lit, appelle Bandit à entrer dans la pièce. Il s'excuse auprès de Bingo de ne pas l'avoir entendue, lui et Bluey racontant leur journée avec la "statue" folle. Bingo se réjouit et leur dit qu'elle était la statue après tout, et les enfants s'endorment heureux.
Apparitions[]
Anecdotes[]
- C'est le premier épisode à avoir autre chose que Bluey dansant sur la scène du générique, dans ce cas la "feuille qui marche".
- La "feuille qui marche" est soit une Katydid ou une Planthopper
- Cet épisode était une version éditée de l'épisode pilote de 2017.
- L'édition comprend plusieurs différences par rapport au pilote d'origine, telles que la conception des personnages en cours de modification.
- Bluey dit à Bandit que sa "statue" coûtera "400 Dollarydoos". Cela peut être une référence à l'épisode des "Simpson", Bart contre l'Australie, qui a reçu des critiques mitigées pour sa représentation de Australie.
- LBW (abréviation de "jambe avant guichet") est l'une des façons dont un frappeur peut être "exclu" dans le jeu de cricket. Si le frappeur ne frappe pas la balle et que les arbitres jugent que la balle aurait continué à frapper les souches si les jambes des frappeurs n'avaient pas empêché la balle de le faire, cela s'appelle LBW et le frappeur est retiré.
- La pochette de l'album de la musique d'entraînement de Chilli est une parodie de The Dark Side of the Moon de Pink Floyd où le prisme triangulaire a été remplacé par un OS de chien.
- Il s'agit du dernier épisode diffusé sur Disney Junior Allemagne avant sa fermeture le 30 septembre 2021.[2]
- Long Dog : cette version du long chien est verte avec un nez violet et une expression de colère, peut-être en référence à The Incredible Hulk. On le voit brièvement derrière un buisson alors que Bingo court dans l'arrière-cour après le Bandit "ding-dong-dash" des filles.
Erreurs[]
- Comme il s'agit d'une édition de l'épisode pilote de 2017, il y a des moments où les personnages sont complètement immobiles pendant que d'autres parlent, la raison étant que le pilote avait des passages où les personnages parlaient en succession rapide pour l'un l'autre.
- La conception de Chilli est inversée à de nombreux moments de l'épisode.
- Pendant que Bandit est aux toilettes, il regarde son téléphone. Quand il dit à Bluey qu'elle pouvait attendre dehors, il retire une de ses mains du téléphone, le faisant basculer horizontalement.
- Une erreur d'animation par rapport au pitch d'origine a été corrigée pour cet épisode : Chilli à un moment donné n'avait pas sa fourrure brune dans un plan, mais la récupère dans la scène fixe.
- Vers la fin de l'épisode, le lit de Bingo dans une scène passe de "b" à "B", "B" étant le lit de Bluey.