Le Barbecue (BBQ en VO)est le septième épisode de la première saison de Bluey.
Synopsis[]
C'est l'heure du déjeuner sur le pont arrière de Bluey ! Mais chaque barbecue a besoin d'une salade d'accompagnement. La séance de détente de Bingo devra attendre qu'elle trouve toutes les couleurs de poivrons que ses cousins demandent.[1]
Résumé[]
Un rassemblement de barbecue se déroule à la maison Heeler, avec Bandit et Bluey installant leurs barbecues respectifs (un vrai et un semblant).
Avancez un peu et le rassemblement bat son plein. Bandit raconte à son frère Stripe l'histoire d'un chien pendant qu'ils boivent et font cuire les saucisses, tandis que leurs femmes, respectivement Chilli et Trixie, parlent d'un shampoing. Pendant ce temps, au barbecue des enfants, Bluey prépare de fausses saucisses pour ses cousins Muffin et Chaussettes, tandis que Bingo apporte sa "chaise de relaxation" pour se détendre, fatiguée parce qu'elle vient de mettre la table. Chilli apporte une salade à la table principale, à laquelle Muffin et Socks décident qu'ils veulent aussi de la salade. Le chapeau de Bandit devient le saladier, mais un bol vide ne suffit pas, et les enfants exigent une salade de poivrons verts, laissant Bingo au travail.
Après avoir essayé toutes les plantes succulentes de Chilli (et en avoir jeté une avec un insecte qui frappe Bandit au visage, lui faisant renverser sa boisson, au grand amusement d'Oncle Stripe), Bingo ajoute du poivron vert (en fait des feuilles) au bol. Bluey ajoute qu'elle aimerait le poivron jaune, alors Bingo traîne un banc pour atteindre un pot de fleurs suspendu - Bandit renverse à nouveau sa boisson alors qu'il va la placer sur le siège (déplacé) - mais Chilli ne le permet pas à cause au manque de sécurité. Au lieu de cela, une balle de tennis est lancée dans le panier suspendu, permettant à certains pétales de tomber, bien que la balle rebondisse, ce qui renverse à nouveau la boîte de Bandit. Muffin n'en a pas encore assez, disant qu'elle aime le plus le poivron rouge, alors Bingo fait tomber quelques fleurs de l'arbre poinciana, renversant cette fois la boisson de Bandit avec une gousse volante.
Une Bingo échevelée essaie à nouveau de se détendre dans sa chaise longue, mais maintenant les enfants veulent de la vinaigrette. Bingo vole la nouvelle boisson de Bandit (une bouteille d'eau) et va faire de la boue. Elle perd le contrôle du tuyau qui fait gicler Oncle Stripe au visage (au grand amusement de Bandit) avant qu'elle ne parvienne à l'éteindre et à livrer une bouteille de vinaigrette à l'eau boueuse sur la table. Chilli lui fait ensuite nettoyer les empreintes de pas boueuses sur le pont.
Enfin, Bingo peut se détendre dans sa «chaise relaxante» jusqu'à ce que Bandit appelle que les vraies saucisses sont prêtes. Parmi beaucoup d'excitation et de félicitations à la table du déjeuner pour les saucisses, Bingo perd patience et rappelle à tout le monde d'apprécier également les salades, auxquelles toute la famille remercie Chilli pour son travail acharné sur sa salade, et Chilli remercie Bingo pour ses remerciements.
Apparitions[]
- Famille Heeler
- Bingo
- Bluey
- Bandit
- Chilli
- Tante Trixie (début)
- Oncle Stripe (début)
- Muffin (début)
- Socks (début)
- Auntie Mary (mentionné)
Anecdotes[]
- C'est la première fois que :
- Pour les visionnements internationaux de ce programme, en dehors de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, "capsicum" a été remplacé par "pepper" (également connu sous le nom de poivrons).
- BBQ et Le bus sont à égalité pour avoir le titre d'épisode le plus court.
- Lorsque Bluey, Muffin et Socks courent pour voir Bingo, le corps de Socks se couche sous son museau et jambe avant.