La pluie, (Rain en VO) est le dix-huitième épisode de la troisième saison de Bluey.
Synopsis[1][]
Quand une forte pluie d'été gronde sur la maison des Heeler, Bluey est déterminée à bloquer l'eau dans la cour avant, tandis que maman essaie de l'empêcher de traîner constamment de la boue dans la maison.
Pendant une averse estivale, Bluey est déterminé à bloquer l'eau dans la cour avant. Chaque fois que Bluey court à l'intérieur pour récupérer des fournitures pour le barrage, maman essaie de l'arrêter parce qu'elle embrouille la maison !
Quand Bluey ne peut pas retenir l’eau toute seule, elle est heureuse de voir que maman a changé d’avis et qu’elle est à ses côtés pour l’aider à construire le barrage.
Avec l’aide de maman, il semble que la mère de Bluey va fonctionner jusqu’à ce que la pluie s’arrête ! Bluey ne sait pas si sa mère a fonctionné, mais elle est consolé par un double arc-en-ciel qui se forme au-dessus.
Alors que Bluey s’apprête à rentrer, un nouvel orage apparaît et il se remet à pleuvoir…Résumé[]
Chilli et Bluey disent au revoir à Bandit et Bingo, qui partent en voiture. Peu après leur départ, il commence à pleuvoir. Chilli commence rapidement à rentrer le linge, tandis que Bluey joue sous la pluie. L'eau de pluie va dans la gouttière, mais les feuilles l'empêchent de descendre dans les égouts et elle s'écoule dans l'allée principale. Bluey le remarque et essaie de faire un barrage avec ses pieds, mais c'est loin d'être suffisant. Une fois que Chilli a fini de rassembler le linge, elle attrape un parapluie pour que Bluey puisse l'utiliser. Bluey ne voit pas vraiment ce que veut sa mère et l'utilise à la place pour la mère. Après la tentative ratée avec le parapluie qu'elle jette, elle essaie d'utiliser un journal, mais celui-ci ne tient pas en place. Elle a une idée et court dans la maison, laissant derrière elle une traînée d'eau de pluie. Bluey récupère des blocs de jouets et retourne dehors en courant, mais Chilli se tient dans l'embrasure de la porte. Ils se crient tous les deux, Chilli montrant le désordre que Bluey a fait, tandis que sa fille montre le barrage qu'elle fait avec les blocs dans sa main. Finalement, Chilli se couche et Bluey repart. Elle place les blocs en ligne, mais ils ne resteront pas en place non plus.
Chilli appelle sa fille, qui vient de nettoyer l'intérieur de la maison avec une vadrouille, et lui montre une serviette qu'elle a posée pour que Bluey puisse s'essuyer les pieds. Bluey décide de courir chercher la serviette et de l'utiliser pour le barrage, malgré l'horreur sur le visage de Chillis. Bluey place la serviette derrière les blocs, ce qui les maintient en ligne. Cependant, le journal continue de bouger et Bluey décide de voler une autre serviette (malgré la colère de Chilli). Le journal reste en place, tout comme les blocs, mais le barrage n'est qu'à mi-chemin du chemin. Bluey essaie de bloquer l'eau avec ses jambes et ses mains, mais elle n'est pas assez grande. Bluey essaie de rentrer à l'intérieur, mais Chilli bloque la porte, à la manière du hockey. Chili s'effondre alors que Bluey fait irruption à l'intérieur, saisissant sa maison de jouets et ressortant en courant, laissant un chemin humide et herbeux derrière elle.
C'est à ce moment-là que Chilli abandonne et se retire sur sa chaise sur la terrasse, regardant sa fille bloquer l'eau et commence à sourire. Après avoir placé la maison de poupée, Bluey utilise ses pieds et ses mains pour parcourir le reste du chemin, mais ce n'est toujours pas suffisant. Juste au moment où l'eau est sur le point de la dépasser, sa mère entre avec un parapluie, Bluey étant très heureuse de voir sa mère la rejoindre. Mais ses pieds ne suffisent pas et l'eau est sur le point de passer par l'étroit espace entre ses pieds et le bord du chemin. Bluey regarde sa mère, qui regarde son parapluie, et soupire, admettant sa défaite de rester au sec. Elle le jette et place ses mains dans l'espace, scellant ainsi le barrage. L'eau s'accumule devant la mère et la fille, et la musique enfle au rythme du flot. Tous deux sont impatients de voir ce qui va se passer ensuite, la queue remuant furieusement et l'eau continue de s'accumuler, mais au dernier moment, l'eau de pluie cesse d'avancer. Tous deux lèvent les yeux et constatent qu'il a cessé de pleuvoir. L'eau de pluie a cessé de couler sur le toit, qui ne coule plus dans les égouts, et les eaux souterraines commencent à se retirer. Bluey et Chilli se relèvent, Bluey ayant l'air vaincu ; Chilli l'est aussi, mais sourit d'un air réconfortant à sa fille. Le ciel commence à s'éclaircir et derrière le couple se trouve un double arc-en-ciel. Ils s'enlacent tous les deux, la queue remuant à nouveau. L'arc-en-ciel est bloqué par les nuages devant, et Bluey va ramener sa maison de jouets à l'intérieur, mais Chilli lui dit de ne pas s'en inquiéter. Ils commencent à rentrer quand le tonnerre gronde à nouveau, et juste comme ça, il pleut à nouveau. L'eau s'écoule dans la gouttière, qui est obstruée par le drain, et s'écoule sur le chemin. Les eaux souterraines passent par Chilli et Bluey. Ils se regardent pendant un bref instant, sachant tous deux ce qui doit être fait : ils retournent en courant vers le barrage.
Apparitions[]
Anecdotes[]
- Rain contient le moins de mots prononcés dans un épisode, avec neuf au total (plus le gémissement que Chilli fait entre les chansons).
- Après qu'il commence à pleuvoir, la musique joue, mais personne ne parle pendant le reste de l'épisode, même pour la carte de titre.
- Dave McCormack est crédité d'avoir exprimé Bandit dans cet épisode, bien que Bandit n'ait pas de réplique.
- C'est la deuxième fois que la carte de titre n'est pas lue par les enfants, la première étant Monsieur Licorne, et le seul épisode où aucun dialogue n'est entendu.
- Rain est le seul épisode officiel dont le titre n'est pas du tout lu à haute voix, le seul moyen étant de passer par l'audio-description.
- Un double arc-en-ciel est affiché à la fin de l'épisode, mais les couleurs du deuxième arc-en-ciel sont dans le mauvais ordre.
- Les deux chansons utilisées dans cet épisode, Rain lui-même et Rainbow, se trouvent dans Bluey: Dance Mode!.
- À l'origine, il était prévu que Rain-Boldly in the Pretend jouerait sur la première partie de l'épisode, mais il a été décidé de rendre l'épisode entier rempli de musique instrumentale à la place.
- Au début du développement, Joff Bush a composé un thème différent pour cet épisode, qui a ensuite été utilisé pour Turtleboy.[2]
- La chaîne anglophone de Bluey a publié les coulisses de la réalisation de cet épisode, en particulier les effets visuels derrière la série. C'est actuellement le seul type de vidéo sur ladite chaîne.[3]
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Les téléphones et Le pavlova.
- Le titre français de l'épisode porte le nom étrange de "La pluie", traduction du titre "Rain", mais cet épisode est considéré comme le pire dans l'histoire des dialogues car plus aucun personnage n'a parlé après l'apparition du titre de l'épisode. Deuxièment, il porte d'un clip musical du même titre du chanteur belge, Stromae et Orelsan sorti en 2018, l'interprète belge a été mentionné par Frisky dans la version française de l'épisode Deux Baby-sitters en évoquant que les "princes sont tous les mêmes". Toutefois, en 2023, un clip par rapport à l'épisode sort sous le titre de "Rain (Boldly In The Pretend)" avec les vocaux d'une des membres de la production, Jazz D'Arcy.