La Pince (The Claw en VO) is the nineteenth episode of the first season of Bluey.
Synopsis[]
Lorsque Bluey et Bingo sont incapables d'attraper des gadgets en chocolat sur une machine Magic Claw, ils retournent tous les deux chez eux. Maman et papa créent leur propre version à la maison. Mais pour papa, il n'est pas question de faciliter la victoire.
Episode Recap[]
Les Heelers sont sortis dîner et Bingo obtient une pièce pour la machine « à griffes », ce qui ne fait que gagner de la déception. Bluey boude, mais à la maison Chilli leur dit de récupérer leurs jouets, et elle fait semblant d'être la machine à griffes. Cependant, même après avoir remporté un prix, Bluey n'est pas content, disant que ce n'est pas la même chose.
Bandit intervient pour leur montrer comment c'est fait. Après avoir allumé la musique de la machine à griffes, il dit à Bluey de faire un travail et d'obtenir de vraies pièces à jouer. Chilli leur donne 20c pour faire le lit, mais ils ne le font pas correctement.
Les filles reviennent pour activer la "griffe magique" et elle attrape le dauphin jouet de Bingo "Grey Dancer" mais le laisse ensuite tomber tout en bipant, "YOU LOSE". Bandit, prétendant toujours être la machine, leur dit d'insérer plus d'argent, ce que Bluey corrèle rapidement avec le fait de faire plus de travaux. Les filles courent pour nettoyer et Bandit se félicite d'un plan aussi excellent - donner une leçon aux enfants ET leur faire nettoyer la maison, ce à quoi Chilli répond rapidement qu'AUCUNE de ces choses ne se produit (parce qu'ils n'ont rien appris, et Bluey époussette de manière incompétente, tandis que Bingo arrose trop une plante).
Après un autre raté, la "griffe magique" récupère deux prix et les filles veulent rejouer. Chilli suggère un jeu différent (ne voulant pas que ses filles fassent plus de corvées), mais "Magic Claw" a un prix bonus: un bloc indiquant que le titulaire obtiendra une glace sans fond.
Bluey convainc Bingo d'abandonner "Grey Dancer" en échange d'une autre pièce, promettant qu'elle le reconquérira. Cependant, Bandit fait semblant de fermer, affirmant qu'il est trop faible pour soulever le prix.
Bandit essaie de faire répéter aux filles ce qu'elles ont appris (corvées = dollars ? La vie n'est pas juste ?), ce qui fait que Bluey le chatouille pour récupérer leurs jouets et elle vole également le bloc de prix pour la crème glacée. Bandit se lève pour les chasser mais se heurte à la table basse et s'effondre.
Après le dîner ce soir-là, alors que les sœurs mangent leur glace, Chilli ramène ostensiblement la conversation à la question de Bandit "Quelqu'un a-t-il appris une leçon aujourd'hui". Bluey et Bingo répondent tous les deux "non", mais Bandit répond (malgré sa jambe bandée et son expression épuisée) que "ces enfants sont géniaux"
Crédits: @tellitlikeitismumma. - Instagram - Facebook
Apparitions[]
Anecdotes[]
- La machine à griffes que Bluey et Bingo jouent dans la vraie vie ressemble à l'expérience de la plupart des machines à griffes réelles : vous n'obtenez rien.
- Le chat en peluche violet que l'on voit dans les machines à griffes de papa et maman ressemble au dessin du chat du Cheshire d'Alice au pays des merveilles de Disney (1951 et 2010).
- Bandit se révèle être gaucher.
- Le logo des doodads en chocolat ressemble au logo de l'ABC (Australian Broadcasting Corporation).
- Cet épisode fait la première apparition de Graydancer.
- La musique de cet épisode est basée sur le célèbre Canon in D du compositeur baroque allemand Johann Pachelbel.
- Long Dog : Seule sa queue est visible mais il ressemble au long dog d'origine. Il peut être trouvé sous la table sur le côté droit de l'écran lorsque Chilli attribue pour la première fois 20 cents aux filles.