La Crique (The Creek en VO) est le vingt-neuvième épisode de la première saison de Bluey.
Résumé[]
Ennuyés du terrain de jeu local, papa et les enfants partent en voyage vers leur ruisseau local. Chassée de sa zone de confort, les yeux de Bluey s'ouvrent sur la beauté du monde naturel.
Récapitulatif de l'épisode[]
Bluey et Bingo sont au terrain de jeu avec leur ami Mackenzie (et tous les autres enfants du quartier aussi). Les filles s'ennuient, alors elles trouvent Bandit et proposent une visite à la crique.
Bandit et Bingo foncent dans la brousse à travers les broussailles, mais Bluey hésite beaucoup à emprunter le chemin infesté d'insectes. Pour renforcer sa peur, en cours de route, elle rencontre des épines, des serpents potentiels et des ours tombants (bien que ce ne soit que Bandit faisant une blague de papa), des toiles d'araignées et une sangsue. Mais ensuite, ils repèrent un beau lézard pour leur rappeler la beauté de la nature.
Bluey glisse dans la descente abrupte vers le ruisseau et se blesse au genou, cependant, elle oublie la douleur une fois que Bandit lui dit en plaisantant qu'il devra la couper. Ils arrivent finalement à la crique cristalline et Bandit les conduit là où il a joué quand il était enfant.
En sautant de rochers, Bluey atterrit sur un rocher bancal, puis marche sur de la mousse et glisse dans l'eau et avale accidentellement de la boue. Après s'être relevée, elle commence un mantra positif d'auto-conversation "la crique est belle" (inspirée par Mackenzie la décrivant de cette façon plus tôt) pour se rendre au prochain obstacle - une chute d'eau nécessitant un grand saut d'un rocher à l'autre.
Ils arrivent finalement au point d'eau de Bandit et il semble que Bluey ait enfin embrassé la nature et les grands espaces alors qu'elle rigole devant les têtards, s'émerveille devant une libellule et tire nonchalamment une sangsue.
Les enfants demandent à Bandit à quoi "jouer", mais il leur dit simplement de "traîner", ce qui se traduit par : la fabrication et la course de bateaux, l'écrémage de roches, la construction d'un barrage et le traitement de Bandit dans leur "spa de jour".
Alors que Bluey va chercher plus de boue pour le masque facial de Bandit, elle tombe sur un wallaby et se rend compte que son mantra "la crique est belle" qui renforce la confiance "est" en fait vrai.
De retour à l'aire de jeux, les enfants sont fatigués après leur aventure dans le ruisseau et ils rentrent chez eux avec joie. Bandit dit en plaisantant à Bingo qu'elle devra faire attention aux tiques.
Crédits @tellitlikeitismumma. - Instagram - Facebook
Apparitions[]
- Bluey
- Bingo
- Bandit
- Mackenzie
- Lucky (caméo)
- Les Terriers (caméo)
- Juniper (caméo)
- Missy (caméo)
- Winton (caméo)
- Buddy (caméo)
- Bentley (caméo)
- Unnamed Joey
Anecdotes[]
- Une forme de rupture du quatrième mur peut être observée lorsque Bluey a refusé de sauter et que Mackenzie mentionne être un chien de berger en disant que c'est comme "sauter d'un mouton à un autre".
- C'est l'un des trois épisodes de la saison 1 à avoir eu des avant-premières en 2019, les deux autres étant Les Grand-mères et L'asperge.
- Dropbears sont une créature fictive dont on dit qu'elle est un parent carnivore et très dangereux du koala, chassant sa proie en se laissant tomber sur elle depuis la cime des arbres lors d'une attaque surprise. On dit souvent aux touristes étrangers et aux très crédules de faire attention aux dropbears comme une blague, un peu comme la façon dont Bandit a averti les enfants dans l'épisode. Gazontapedes, cependant, n'existe pas dans le folklore australien.
- Le wallaby est probablement un pademelon, un petit marsupial vivant dans les broussailles originaire de la côte du Queensland. Les pademelons sont également mentionnés dans Le zoo.
- Dans la scène du spa, il y a des feuilles d'oranger sur tous les rochers. C'est de l'art fait par les enfants, d'après Andy Goldsworthy[1].
- L'épisode révèle que Bandit avait l'habitude de jouer près d'un ruisseau en tant que chiot.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était jumelé avec Le jeu des enfants et Papillons.
Erreurs[]
Mackenzie's Leg Error
- Bluey est tombée dans l'eau lorsqu'elle a glissé sur le rocher couvert de mousse, mais lorsqu'elle se relève, elle est complètement sèche et aucune goutte d'eau ne coule sur elle.
- Les têtards chatouillaient les orteils des enfants, mais dans la scène suivante, ils sont introuvables.
- Dans la dernière scène, quand ils reviennent au terrain de jeu, les deux jambes de Mackenzie sont blanches, au lieu de la normale, une noire, une blanche.