L'armée (Army en VO) est le 16e épisode de la saison 2 de Bluey.
Synopsis[]
Jack est le nouveau chien de l'école et la nouvelle recrue du jeu Army de Rusty. Jack a du mal à suivre les instructions et oublie toujours son chapeau, mais Rusty en fera encore un soldat.
Résumé[]
Sa journée commence dans le trajet en voiture à l'école. Son père et sa sœur lui reprochent d'avoir oublié son chapeau et son incapacité à rester assis ou à suivre les instructions.
Ils arrivent à l'école Glasshouse, et Calypso lui conseille de se présenter à Rusty.
Rusty joue à l'armée. Jack demande à jouer avec lui, mais explique qu'il n'est pas doué pour suivre les instructions. Rusty aboie quelques ordres et Jack obéit immédiatement. Rusty dit qu'il peut jouer.
Jack explique que Rusty ne peut pas simplement commencer dans l'armée ; il doit d'abord suivre une formation de base et Rusty sera son sergent instructeur. Il donne à Rusty son chapeau de rechange et lui conseille de ne pas le perdre.
Jack explique les trucs de l'armée que Rusty lui a appris - signaux manuels, faire des pompes, des noms de code pour les lieux et des dépoussiérages (évacuations par hélicoptère). Jack dit que son rôle préféré était de jouer le rôle de sentinelle - parce que tous les autres soldats comptaient sur lui. Après le service de sentinelle, Rusty partage quelques rations avec Jack et explique qu'il en sait tellement sur l'armée parce que son père est dans l'armée - il est en patrouille en ce moment, mais il sera bientôt à la maison et a promis d'apporter à Rusty des condensés lait.
Rusty et Jack rencontrent une dinde de brosse, et Rusty annonce qu'ils sont en infériorité numérique et encerclés. Ils doivent appeler pour un dépoussiérage, et Rusty demande à Jack le nom de code de leur emplacement. Jack est capable de s'en souvenir - Tango sept. Cependant, l'hélicoptère ne peut pas les atteindre, ils devront courir vers une autre zone d'atterrissage. Jack est vraiment doué pour courir, parce que c'est un Jack Russell.
Ils arrivent à l'hélico (une cabane dans les arbres). Alors qu'ils regardent la prairie, Jack demande à Rusty pourquoi il est venu dans cette école. Jack dit qu'il y a quelque chose (qui ne va pas) avec lui - il ne peut pas rester assis, il ne peut pas suivre les instructions, il ne se souvient pas des choses. Rusty remarque qu'il est doué pour jouer à l'armée. L'épisode laisse au public le soin de noter que jouer à Army impliquait toutes ces choses. Ils retournent à l'école pour le temps de ramassage.
Nous sommes revenus à Jack racontant sa journée à sa mère. Sa mère remarque qu'il est entré dans beaucoup de détails. Jack demande s'il peut avoir son lait concentré maintenant. Sa mère demande où il l'a eu, et il dit qu'il l'a eu de Rusty - son père est revenu de la patrouille et est venu le chercher à l'école.
Appearances[]
- Famille Russell
- Jack (début)
- Mère de Jack (début)
- Père de Jack (début)
- Lulu (début)
- Calypso
- Rusty
- Coco
- Rusty's Dad (début)
- Bluey (caméo)
- Winton (caméo)
- Snickers (caméo)
- Bella (caméo)
- Pretzel (caméo)
- Chloe (caméo)
- Chloe's Dad (caméo)
- Mackenzie (caméo)
- Mackenzie's Dad (caméo)
- Les Terriers (caméo)
- Honey (caméo)
Anecdotes[]
- Cet épisode a été diffusé le jour du poisson d'avril.
- Cet épisode fait ses débuts avec Jack et sa famille.
- C'est le seul épisode où aucun Heeler n'a de rôle, on apprendra que ces actions sont probablement dûes au poisson d'avril, et malgré cela, preque trois cent trente mille personnes ont regardé l'épisode.
- Bluey n'a pas de phrases.
- Les Heeler n'ont aucun rôle, ni de phrases prononcées ou d'apparitions.
- Cet épisode est théorisé pour avoir lieu pendant L'aventure, comme en témoigne la princesse Chloé chevauchant Bluey en tant que cheval en arrière-plan. Cependant, le lien de Bluey est manquant - il peut s'agir d'un jeu différent de Princess.
- Ceci est le deuxième épisode où il se concentre sur l'un des amis de Bluey, dans ce cas Jack et Rusty.
- C'est le deuxième épisode où sur la carte de titre, un enfant, autre que Bluey ou Bingo, dit "Cet épisode de Bluey s'appelle [titre de l'épisode]". Dans le cas de cet épisode, Jack dit le titre de l'épisode.
- Le sous-titrage de Disney + cite mal la déclaration de Rusty "LZ (prononcé 'L-Zed') n'est pas bon!" comme "Owl's Head n'est pas bon!"
- L'oiseau que Rusty et Jack rencontrent lors d'une patrouille est une Australian brushturkey. Malgré leur nom et leur ressemblance physique, ils ne sont pas apparentés aux dindes nord-américaines.
- Le cri de Rusty "Allez à l'hélicoptère!" fait écho à la citation emblématique du personnage d'Arnold Schwarzenegger dans le premier film de la franchise Predator.
- Pendant la scène où Rusty et Jack sont assis dans l'hélicoptère (treehouse), la musique jouée rappelle Buffalo Springfield's "For What it's Worth"
- Long Dog : Cette version du long chien est une coloration terne du jouet original portant un chapeau militaire. Il est visible sur le côté droit de l'écran sur la table avec le vase de fleurs, à la fois au début et à la fin de l'épisode.
- Joe Brumm a déclaré dans une interview[1] que cet épisode a été inspiré par le travail du psychologue pour enfants Lev Vygotsky, en particulier une expérience où les enfants devaient rester immobiles aussi longtemps qu'ils le pouvaient, puis se souvenir d'une liste d'aliments. Ensuite, l'expérience a été répétée, mais on a dit aux enfants de rester immobiles "parce que vous êtes la sentinelle de ces enfants qui jouent à l'armée" et de se souvenir d'une liste d'aliments "parce que nous jouons au shopping". Dans le cadre d'un jeu, les enfants ont obtenu de bien meilleurs résultats.
- Il s'agit du deuxième épisode de la série 2 à présenter des différences régionales. Dans la version australienne, Jack dit : « Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi », mais dans le montage de Disney+, il dit : « Il se passe quelque chose avec moi.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était jumelé avec Le restaurant de luxe et La fête des souches.
References[]
- ↑ https://www.blueypod.com/e/bonus-ep-aka-joe-brumm-in-2021/ relevant part begins at 36:30