L'Hôtel, sous le nom de Hôtel sur YouTube (Hotel en VO) est le dixième épisode de la première saison de Bluey.
Synopsis[]
Papa est impliqué dans un jeu d'hôtel, où Bluey et Bingo dirigent un hôtel fou et papa est l'invité assiégé.[1]
Résumé[]
Hôtel - Episode en entier! - Bluey Français Chaîne Officielle
Bluey et Bingo se cachent sous les couvertures alors que Bandit commence à faire le lit, mais ils le forcent à jouer à Hotels à la place. Les enfants installent l'hôtel et Bandit arrive pour "s'enregistrer" - Bingo veut être un "oreiller farfelu" mais Bluey lui dit qu'elle doit être l'employée d'hôtel farfelue. Bluey lui fait visiter les chambres, auxquelles il accepte finalement une, bien qu'après avoir dérangé Bingo dans les toilettes.
Bandit fait semblant de s'endormir et Bingo éclate en jouant un souffleur de fête et en chevauchant un balai avant d'être emmené par le "directeur de l'hôtel", Bluey. Bingo éclate à nouveau, les casseroles résonnent en s'exclamant: "Bacon nocturne !!!" Bandit, réveillé à l'heure tardive, décide de faire semblant de regarder les informations. Bingo et Bluey reconstituent la nouvelle sous le regard de Bandit, apparemment incrédule. Bingo demande à être un "oreiller farfelu" deux fois de plus et après que Bluey ait dit "non", elle s'enfuit bouleversée.
Bandit termine le jeu et dit à Bluey qu'elle doit régler le problème avec Bingo s'ils veulent continuer à jouer. Dans un acte de négociation entre frères et sœurs, Bluey accepte que Bingo soit un «oreiller farfelu» afin de maintenir le jeu en cours. Bluey apporte le nouvel oreiller et Bandit se couche avant d'être chatouillé et piqué par «l'oreiller farfelu», ce qui entraîne une bagarre de chatouilles, Bandit prend ensuite Bluey l'a faisant passer pour une "couverture", les deux enfants se mettent à chatouiller leur père avant de s'enfuir de la chambre, Bandit tente de les ratrapper en jetant la couverture, les oreillers avant de courir vers eux pour les choper. Chilli sort de la douche pour trouver une chambre plus en désordre qu'avant, mais sourit avec résignation, car elle sait que ses enfants et son mari ont joué un bon jeu.
Apparitions[]
Anecdotes[]
- Chilli n'apparait quasiment pas de l'épisode.
- On entend sa voix au début de l'épisode.
- On l'entend chanter lorsqu'elle est sous la douche
- On la voit sortir de la salle de bain à la fin de l'épisode, elle découvre la chambre en désordre mais sourit avec résignation.
- Il s'agissait du dernier épisode de Bluey diffusé sur Disney Junior UK lorsque la chaîne a fermé le 1er octobre 2020 à minuit.
- Alors que Bandit s'approche de la réception de l'hôtel, il siffle l'air du Le Ballon de Yoga.
- Ceci est le premier épisode à montrer Chambre de Bandit et Chilli Heeler et le bureau.
- Ceci est l'un des treize[2] épisodes complets disponibles sur la chaîne anglophone officielle.[3]
Références culturelles[]
Une des scènes où Bandit dit "Ah ! bon d'accord" porte référence à la réponse deux candidates dans Koh-Lanta, dans le cas de Bluey, Bluey a demandé à son père d'appuyer sur la sonnette, l'interjection de Franck Dacquin révèle que Bandit a immédiatement saisit le problème de ses propos et c'est cette phrase qui confirme ce phénomène lorsque Bandit appuye sur la sonnette.
Interjection de Bluey (Nina Ringelheim) en partie similaire, après que Bluey a immédiatement saisi les propos de sa petite soeur (Eledwen Janssen)
- Cet épisode pourait apporter un nombre de références culturelles importantes, autant dans la version française que dans la version anglaise, postée le 6 juin 2021[4].
- Les Griffin/South Park
- Lorsque Bluey demande à son papa d'appuyer sur la sonette, dans la version originale, Bandit s'exprime par "Oh okay", elle porte également référence à un gag de l'épisode de la dixième saison des Griffin, Stewie Goes for a Drive, d'où Peter Griffin se retourne la nuque, le gag portait sur une lecture de livres lorsque Lois lui a demandé de rejoindre le club, la pose de mort de Peter est également notée dans The Blind Side, également parodiée dans "La poupée de chiffon" avec la pose de mort de Bandit, ces phénomènes Internet sont connus sous le nom de "death pose". Cependant dans la version française, Bandit s'exprime par "Ah ! Bon d'accord", une référence est alors portée à l'épisode de la quinzième saison de South Park, Le Retour de Lemmiwinks, lorsque Jenny Simons demande en urgence Garrison d'aller au toilettes, ce à quoi Garrison répond.
- Koh-Lanta
- La séquence ou Bandit (Franck Dacquin) dit "Ah ! Bon d'accord" à la demande de Bluey, porte référence à l'interjection et le "Ah ! d'accord" de Denis Brogniart dans un épisode de Koh-Lanta en septembre 2010. Dans le cas de Bluey, le bon a été ajouté et les visages de réaction sont similaires.
- Cette même phrase est prononcée par Bandit après que Bluey ait retorquée que l'oreiller était confortable.
- Un cas similaire dans la chambre des enfants où Bluey (Nina Ringelheim) dit également "Ah ! C'est vrai ? Chouette !", après que sa petite soeur (Eledwen Janssen) a décidé de continuer à jouer au jeu de l'hôtel seulement si cette dernière joue l'oreiller farfelu.
- Les Griffin/South Park
- Lorsque Bluey demande à Bingo de porter la valise, Bingo fait référence à Meghan Trainor en lui rétorquant "No, my name is Slobberdobber". Visiblement, en VF, Eledwen Janssen qui double Bingo porte référence à un vieux clip des années 2000, en répondant par "Non, moi je m'appelle Fofonne la baveuse"
Erreurs[]
- Sur la photo de famille suspendue au-dessus du lit de Bandit et Chilli, Chilli est montrée avec la tache brune sur son œil qui s'étend jusqu'à sa joue. Il s'agit d'une conception de personnage plus ancienne datant du pilote 2017, et apparaît dans certains plans de Le Week-end.
- Lorsque Bandit monte les escaliers menant à l'entrée de l'hôtel, une photo de Bluey peut être vue sur le côté droit. Cette image se transforme en une image d'une balle de tennis sur une plage dans le plan suivant.
- Dans la scène du hall, une image de la randonnée de Chilli et Bandit apparaît deux fois.
- Dans les nouvelles, pendant quelques images, la bande orange sur la tête de Bingo disparaît.
Références[]
- ↑ https://www.bluey.tv/watch/season-1/hotel/
- ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLbtUQWldWkKjFcPqDd_XI3QQ_3IBqaoV7
- ↑ https://www.youtube.com/@BlueyOfficialChannel
- ↑ Hôtel | Episode en entier! | Bluey Français Chaîne Officielle. YouTube (6 juin 2021). Consulté le 6 juin 2021.