Explorateurs (Explorers en VO) est le quinzième épisode de la troisième saison de Bluey.
Synopsis[1][]
En attendant d'être récupéré à l'école, Jack joue au marin qui tente de retrouver son chemin pour rentrer chez lui en Australie. Pendant ce temps, le père de Jack s'est perdu en route pour le récupérer.
En attendant d'être récupérés après l'école, Jack, Rusty, Bluey et Coco incarnent des marins voyageant vers l'Australie. Mais lorsque Jack est le dernier à être récupéré, il doit naviguer seul sur les mers.
Bien que Jack ne connaisse pas le chemin du retour, il refuse d’abandonner ! Pendant ce temps, le père de Jack se lance dans un voyage solo similaire ; après la panne de son téléphone, le père de Jack doit se rendre à l'école de Jack sans GPS.
Résumé[]
Après avoir terminé leur découverte de l'Antarctique, Rusty, Jack, Coco et Bluey embarquent pour retourner dans leur pays natal, l'Australie. Jack demande à Rusty s'il pourrait être le marin qui nettoie le pont. Le voyage est long et dangereux, à la surprise générale. Cependant, au milieu de son discours, la mère de Rusty l'appelle pour qu'on vienne le chercher. Il promeut Jack au rang de capitaine (car il se tenait le plus près) et promet qu'ils y parviendront s'ils continuent dans la bonne direction.
Pendant ce temps, le père de Jack est en route pour l'école. Lulu remarque un panneau de passage de kangourous et demande pourquoi ils n'en voient jamais, mais le père de Jack n'en est pas sûr. Sat Nav donne ensuite des instructions sur l'itinéraire, ce que Lulu remercie de l'avoir fait, mais le désastre survient ! Le téléphone n'a plus de batterie et s'éteint. Ayant récemment déménagé dans le Queensland, et ce n’est que la deuxième fois qu’il visite l’école de Jack, ils sont maintenant perdus.
De retour sur le bateau pour l'Australie, Bluey demande à Jack quoi faire, et il suggère à Bluey de faire quelque chose avec les voiles et Coco. Coco est appelée par la mère et, malgré l'avertissement de Rusty de faire attention, elle heurte un récif de corail et est emportée par les eaux.
Apercevant une ferme de fraises avec des ouvriers, le père de Jack s'arrête pour demander son chemin, mais il s'avère que les ouvriers sont des routards et ne connaissent pas non plus la région. On a un téléphone, mais il n’y a pas de réception aussi loin. Quoi qu’il en soit, le père de Jack achète toujours une barquette de fraises pour Lulu avant de repartir.
Jack a fini de réparer le bateau après sa collision mais, à sa grande consternation, Bluey a été capturée par une pieuvre géante, signalant qu'elle aussi doit partir. Jack, déçu, est maintenant seul et sans provisions, essayant de rentrer chez lui.
Le père de Jack trouve une station-service mais le propriétaire, Maynard, s'est débarrassé de son téléphone parce qu'il en avait assez des gens qui l'appelaient. Il accepte de dessiner une carte pour le prix d’une des fraises de Lulu, mais le père de Jack a dévié assez loin de sa route. Il demande s'il y a un endroit plus rapide, mais Maynard hésite, disant que c’est « un peu une route de brousse » et que le père de Jack ressemble un peu à un « gars de la ville ».
Trouvant le raccourci, le père de Jack se renforce et s'en va sur le chemin de terre sinueux et vallonné. Le voyage est difficile et cahoteux, faisant rebondir les fraises de Lulu partout dans la voiture. Ils traversent une clairière herbeuse où, pour le plus grand plaisir de Lulu, ils aperçoivent une foule de kangourous.
Alors que le père de Jack revient sur la route de l'école, leur destination en vue, Jack remarque une volée de cacatoès et se rend compte qu'il est presque à la maison. Faisant semblant d'atterrir, Jack rampe hors du bateau, haletant, il n'a jamais abandonné. Son père s'approche, ayant finalement réussi sans avoir abandonné non plus, et loue la détermination de Jack alors que Lulu lui offre une fraise.
Apparitions[]
- Jack
- Jack's Dad
- Lulu
- Rusty
- Bandit (ne parle pas)
- Bluey
- Coco
- Maynard
- Calypso
- Mère de Rusty (début)
- Bella
- Frères et sœurs de Coco (caméo)
- Mackenzie (caméo)
- Père de Mackenzie (caméo)
- Winton (caméo)
- Cornelius (caméo)
- Indy (caméo)
- Pretzel (caméo)
- Les Terriers (caméo)
- Honey (caméo)
- Daisy (caméo)
- Chloe (caméo)
- Frank (caméo)
- Snickers (caméo)
- Mère de Snickers (caméo)
- Routard argentin
- Routard français
Anecdote[]
- Bandit ne parle pas dans l'épisode.
- Le nom de la sœur de Jack se révèle être Lulu.
- Rusty's Mum fait ses débuts physiques dans cet épisode.
- La voiture familiale de Jack est animée via CGI cel-shaded.
- Il est révélé que Jack et sa famille sont originaires de Victoria. Cela peut être indiqué sur la plaque d'immatriculation figurant sur la voiture de sa famille.
- Jack dit qu'il est en mer depuis 102 jours. Cela représente près de 3,5 mois (ou 14 semaines et 4 jours), un peu plus long que les six semaines que Rusty avait annoncé que cela prendrait, même si Jack a probablement choisi un grand nombre.
- Le rôle de Bandit de la pieuvre revient d'un épisode précédent, La pieuvre.
- Explorers est le deuxième épisode à présenter des fraises dans sa carte de titre, la première étant Né d'hier.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Le ménage et Le chien de berger.
Censure[]
- La réplique du bouledogue « et je viens de France » a été remplacée par « nous sommes des routards » pour la version Disney. Le raisonnement n’est pas clair. Les projections DisneyNOW et Disney Jr. n'ont pas cette modification.