Deux Baby-Sitters (Double Babysitter en VO) est le trente-neuvième épisode de la saison deux de Bluey.
Synopsis[]
Lorsque l'oncle Rad et Frisky se présentent accidentellement pour garder Bluey et Bingo le même soir, ils doivent travailler ensemble pour que Bluey se sente mieux face aux reproches de la baby-sitter.
Résumé[]
Deux Baby-sitters - Épisode complet - Bluey Français Chaîne Officielle
L'épisode s'ouvre sur une sonnette à la porte d'entrée de la maison des Heelers. C'est Oncle Rad qui fait alors un petit tour : alors que Bingo ouvre la porte et ne trouve personne, il la surprend depuis le fauteuil derrière lequel il s'est caché plus tôt. Après avoir joué avec les enfants, ce qui implique apparemment de confondre Bingo avec Bluey et de devoir se faire corriger en disant que ce dernier est une fille, il confirme aux enfants qu'il les mettra au lit ce soir. Bluey n'est pas content de ce fait, mais comme son oncle Rad le lui assure, Frisky, la marraine de Bluey, arrive à la porte d'entrée.
Les deux se regardent brièvement, Rad semblant abasourdi tandis que Frisky semble amusé. Il s'avère qu'elle n'a pas reçu le message que l'oncle Rad a appelé à la dernière minute pour demander à faire du babysitting. Cependant, alors qu'elle est sur le point de partir après avoir réalisé son erreur, les enfants insistent pour qu'elle reste. Les filles supplient Rad et elle de les garder, ce que ce dernier accepte.
Les baby-sitters et les enfants disent au revoir aux parents en partant, et Bluey ne laisse échapper qu'un triste "au revoir". Lorsqu'on lui demande pourquoi elle n'aime pas les reproches de baby-sitter, elle répond qu'elle en a déjà eu un auparavant et qu'elle n'aimait pas ça, et dit que c'est tout simplement trop « différent ». Son oncle lui assure que cette réprimande sera la même que celle que font ses parents, bien que Bluey affirme qu'elle ne les connaît pas aussi bien que ses parents. Cependant, Rad et Frisky déclarent que c'est pourquoi ils ont besoin de mieux les connaître, avec un jeu de 20 questions.
Le jeu amène Rad et Frisky à découvrir qu'ils ont des choses en commun (à savoir qu'ils utilisent tous les deux un shampoing au lait d'amande et espèrent tous les deux avoir des enfants), mais conduit également à un certain embarras. Après que les filles se demandent pourquoi Rad n'est pas marié et apprennent que Frisky n'est plus avec son ancien petit ami, Rad suggère qu'elles jouent à un jeu dans le jardin. Cependant, il est complètement déconcerté lorsqu'ils évoquent les noms de plusieurs de leurs jeux habituels. Cette fois, Frisky vient à son secours, récupérant ses clés pour que les filles puissent les utiliser dans une partie de « souris torche ».
Après que les adultes aient joué un peu le rôle des chats, il est temps pour les filles de se brosser les dents. Bluey n'est toujours pas sûr des critiques envers la baby-sitter, alors Rad décide de l'aider. En la tenant la tête en bas pour qu'elle puisse se tenir debout au plafond, il démontre que des expériences étranges peuvent devenir agréables si on leur laisse du temps. Bingo veut bientôt s'amuser, mais Frisky n'est pas aussi fort que Rad et tombe.
Vient ensuite l’heure du conte, avec Rad jouant le rôle d’un prince frappant un dragon. Cependant, la princesse Frisky ne souhaite pas être sauvée. Lorsqu'on lui demande pourquoi, elle affirme que le prince ira probablement à la recherche d'une autre princesse la prochaine fois qu'il en aura l'occasion. Lorsque Rad propose de « réveiller » le dragon, elle change de ton.
Elle tente de terminer l'histoire avec le prince ayant sauvé la princesse, mais les filles insistent pour que les personnages se marient, une évolution qui plaît beaucoup à l'oncle Rad. Bingo s'endort bientôt, mais Bluey surprend Frisky en lui demandant si elle envisage de regarder la télévision après que Bluey se soit couché. Rad, en entendant cela, se rend compte que sa mère a dû être la dernière baby-sitter à coucher Bluey et Bingo la nuit. La mauvaise audition de Chris et son choix de programmation ont effrayé Bluey, conduisant ainsi à son aversion actuelle pour les réprimandes des baby-sitters.
Frisky l'encourage à réessayer, et Bluey accepte, s'endormant en tenant la main de Frisky. Elle se réveille pendant la nuit et découvre que Rad et Frisky sont sortis. Non seulement ils ne regardent pas la télévision bruyante et effrayante, mais Frisky semble avoir suivi son propre conseil pour ne plus laisser une mauvaise expérience passée la retenir. Après avoir brièvement écouté les deux hommes parler de leur shampoing préféré commun, Bluey retourne se coucher avec joie.
Apparitions[]
- Bluey
- Bingo
- Chilli
- Bandit (ne parle pas)
- Oncle Rad (début)
- Frisky (début)
- Bosco (mentionné)
- Chris (mentionné)
Anecdotes[]
- Cet épisode a été créé pour la première fois sur ABC Kids en octobre 2020 comme l'un des nombreux avant-goûts, les autres étant Bin Night, Burger Shop et Mr Monkeyjocks tandis qu'aux États-Unis, l'épisode est proposé en avant-première sur Disney Junior on Demand pour certains câblodistributeurs en décembre 2020.
- Cet épisode révèle que Bandit a un second frère.
- Quand oncle Rad confond en plaisantant les filles, Rad se souvient de qui est Bluey et déclare : "Oh ouais, parce qu'il est bleu." avec Bluey répondant: "Je suis une fille." C'est un clin d'œil à de nombreux membres du public qui confondent souvent le sexe de Bluey.
- Brièvement, pendant le plan de Bandit et Chilli qui partent, vous pouvez voir l'oncle Rad dérivé vers une position de stationnement dans la cour du Heeler.
- Il s'agit du deuxième épisode où sur la carte de titre, un personnage adulte dit : "Cet épisode de Bluey s'appelle [titre de l'épisode]", au lieu d'un personnage enfant. Dans le cas de cet épisode, oncle Rad dit le titre de l'épisode.
- Les couleurs de la peluche dragon sont similaires aux couleurs du prototype de Spyro du même nom pour la PS1.
- Pendant le générique, Frisky est étiquetée « Tante Frisky » bien qu'elle ne soit pas un membre de la famille pendant cet épisode.
- Long Dog : Il y a deux longs chiens dans cet épisode. Ils apparaissent ensemble en même temps. L'un semble avoir la même coiffure que Frisky et l'autre ne semble avoir aucun trait distinctif. Ils sont plus visibles à la fin de l'épisode contre le mur lors du plan où le public peut voir le devant de Frisky et Rad. Ils sont quelque peu difficiles à voir car ils sont de la même couleur que les lames de parquet.
- Bandit ne parle pas dans cet épisode, contrairement à Chilli.
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à Les glaces et La mauvaise humeur.