C'est l'heure de dormir (Sleepytime en VO) est le vingt-sixième épisode de la deuxième saison de Bluey.
Synopsis[]
Dans le rêve de Bingo, Bingo et Floppy vivent une aventure intergalactique, tandis que le reste de sa famille, privée de sommeil, tente de naviguer dans les déplacements nocturnes incessants de Bingo.
Résumé[]
L'épisode commence avec Chilli lisant Bingo une histoire au coucher sur un bébé et une mère poulet. Pendant ce temps, Bandit traîne Bluey et la place sur son lit. Après s'être d'abord plainte du fait qu'elle n'était pas fatiguée, Bluey s'endort immédiatement et Bandit dit bonsoir à Bingo pendant que Chilli termine le livre. Alors qu'elle s'apprête à partir, Bingo demande un autre livre qu'elle a caché sous son oreiller ; un livre sur l'espace. Chilli accepte finalement après une petite supplication de sa fille.
Ils parcourent le livre, Chilli interrogeant Bingo sur le nom des planètes et Bingo identifiant le Soleil. Après cela, c'est enfin l'heure du sommeil pour Bingo, mais pas après que Chilli ait trouvé Floppy par terre pour elle. Bingo lui dit qu'elle veut faire un « sommeil de grande fille » ce soir et se réveiller dans son propre lit. Chilli l'encourage et lui rappelle : "Je suis toujours là quand tu as besoin de moi." Puis Bingo ferme les yeux et s'endort.
Le rêve commence. Alors que la scène se déplace vers l'illustration de la Terre sur la couverture du livre spatial, la Terre elle-même éclot, révélant Bingo à l'intérieur. À côté d'elle, Floppy sort de la Lune. Alors qu’ils se voient tous les deux, ils flottent l’un vers l’autre et partagent un câlin. Dans la vraie vie, on peut voir Bingo serrer Floppy très fort dans ses bras. De retour dans le rêve, les deux regardent le Soleil. Ils flottent ensuite tous les deux vers lui, en passant par une Vénus déjà éclos. Au même moment, le lit de Bluey est vide dans la vraie vie.
Il s'avère que Bluey s'est réveillée et s'est dirigée vers la chambre des parents, un verre à la main. Chilli se réveille alors et voit sa fille, surprise, et on lui demande si elle peut lui apporter un verre d'eau. Après avoir répondu à sa demande, elle trouve Bluey endormi de son côté du lit. Elle se dirige ensuite avec fatigue vers la chambre des enfants et trouve du repos sur le lit de Bluey en essayant de se couvrir avec sa petite couverture. Au moment où Chilli se met à l'aise, Bingo descend de son lit, "flottant" dans son rêve.
Dans leurs aventures oniriques, Bingo et Floppy trouvent la planète Uranus. Bingo le sent doux et câlin et s'allonge dessus comme sur un lit, tirant la surface de la planète à côté d'elle comme une couverture. En vérité, elle se retrouve dans la chambre de ses parents entre Bluey et Bandit, et elle s'allonge et tire sur la couverture, prenant la part de Bluey et Bandit. Ainsi commence une lutte acharnée entre Bluey et Bandit gelés alors qu'ils tirent la couverture pour eux-mêmes et, ce faisant, lancent et retournent Bingo. Bingo, cependant, se sent ravie dans son rêve, comme si la surface de la planète montait et descendait, se roulant comme un petit bonhomme riant. Finalement, les Blue Heelers tirent la couverture simultanément, lançant Bingo dans les airs.
Juste comme ça, Bingo et Floppy quittent Uranus. La prochaine planète qu'elle voit est Jupiter. Elle regarde de plus près et joue avec sa surface. Elle le gifle et constate que c'est un fluide. Intéressée, elle gifle encore en riant. La géante gazeuse est en réalité un Bandit, qui reçoit constamment des coups au visage pendant son sommeil. Après quelques coups, Bingo flotte un peu plus loin de la planète et flotte rapidement en arrière, plongeant les pieds en premier sur la surface, juste au moment où l'estomac de Bandit reçoit un puissant coup de pied de sa fille, suffisamment pour le faire rouler le dos tourné vers lui. ses filles. Ce même dos qui est « parcouru » par Bingo alors qu'elle parcourt la surface de Jupiter avec Floppy à la main. L'épreuve est rejointe par Bluey à ses côtés, à la fois dans son rêve et dans la vraie vie. La course des deux s'intensifie jusqu'à ce qu'ils sautent à la surface de la planète, et ainsi le dos de Bandit reçoit de nombreux coups de pied de la part de ses deux enfants. Agacé d'avoir reçu un coup de pied, il essaie d'écraser tout ce qui lui donne un coup de pied et parvient à repousser Bluey. De retour dans le rêve, Bluey est probablement repoussé par l'une des lunes de Jupiter. Le bingo ne semble pas s'en soucier et continue de courir joyeusement à la surface. Elle voit alors la Grande Tache Rouge devant elle. Extatique, elle saute directement dans le trou, provoquant le réveil brusque de Bandit, agrippant son entrejambe sur lequel se trouvent les pieds de Bingo.
Bingo et Floppy se retrouvent au centre de la planète, câlinant son noyau solide, tout comme Bingo s'accroche fermement à Bandit alors qu'il la transporte jusqu'à son lit d'origine.
Sur le chemin du retour, Bandit trouve Bluey dans les toilettes, elle lui demande de lui chanter une chanson. Bandit accepte à contrecœur un récital somnolent de « 99 bouteilles de choses sur le mur » alors que les deux luttent avec leurs yeux pour essayer de rester éveillés. À leur insu, Bingo "flotte" à nouveau dans son rêve, retournant dans la chambre de ses parents. Ils retournent tous les deux dans la chambre des parents, Bandit étant raisonnablement surpris de retrouver Bingo sur le lit. Cela ne dérange pas Bluey car elle se met rapidement dans le lit pour rejoindre sa sœur. Vaincu, Bandit s'allonge sur le sol, avec seulement un sous-vêtement comme couverture. Malheureusement pour lui, il reçoit une nouvelle série de coups de pied de la part de sa fille aînée alors qu'elle se rapproche progressivement du bord du lit. Elle roule donc hors du lit et atterrit sur son père, emportant la couverture avec elle. Malheureusement pour Bingo, elle se retrouve gelée et se voit coincée sur Pluton dans son rêve, s'accrochant à Floppy.
Cependant, à mesure que les planètes tournent, la lumière du Soleil leur est révélée, que les deux regardent immédiatement. Ainsi, Bingo se met en route vers la grande star tandis que le vrai Bingo saute du grand lit et se dirige directement vers son propre lit. De retour dans son rêve, elle passe près de Saturne et réagit avec admiration en regardant de plus près ses anneaux : des milliers et des milliers de disquettes. Bingo's Floppy est également étonné par cette vue et montre l'anneau. Bingo prend cela comme Floppy voulant les rejoindre et a la tête basse de tristesse. Cependant, les deux partagent un câlin d'adieu et un signe d'au revoir alors que Floppy s'envole pour rejoindre ses frères.
Puis Bingo, à la vue de Floppy parmi ses nombreux autres, pousse tristement un cri de perte. C'est un cri qui alerte Chilli de l'autre côté de la chambre des enfants.
Pourtant, tout comme Bingo ressent des sentiments de tristesse de perte, elle se retourne et trouve une vue inhabituellement édifiante : une comète chevauchant à une vitesse supersonique, transportant Bingo en ligne droite vers le Soleil. Alors qu'elle saute de la comète et atterrit sur la planète la plus proche, Mercure, elle est témoin d'un autre spectacle magnifique. Elle voit le Soleil lui-même et toute sa grandeur et sa chaleur ; aussi chaleureuse que l'étreinte de sa mère qui venait du lit de sa sœur. Au milieu du réconfort, cependant, Bingo revient sur sa Terre brisée. Elle dit au Sun : "Je dois y aller, je suis une grande fille maintenant." Le Soleil (Chili) répond, dans le son de sa mère aimante, "Souviens-toi que je serai toujours elle pour toi, même si tu ne peux pas me voir. Parce que je t'aime." Le bingo est une fois de plus rempli de joie, digne d'un petit remuement de queue. Au même moment, Chilli borde à nouveau sa fille Red Heeler, souriante et réconfortée, alors qu'elle retourne dans sa propre chambre.
Dream Bingo retourne vers sa Terre natale et essaie de reconstituer ses pièces autour d'elle. Juste au moment où cela se produit, Chilli trouve Floppy dans le couloir et retourne vers la chambre des enfants. Alors que Bingo a du mal à reconstituer sa planète, elle retrouve une agréable surprise : sa disquette ! Et quelques autres comme ça. Bingo lui donne un dernier câlin à Floppy et ils aident Bingo à assembler la Terre dans laquelle elle se trouve. Alors que la dernière pièce est sur le point d'être placée au-dessus d'elle, Floppy donne à Bingo une dernière vague d'adieu.
Ce qui suit est une série de scènes sur la façon dont tout se termine : un couloir vide, une faible lumière sur un verre d'eau sur le côté du lit des parents, Bandit et Bluey se serrant l'un contre l'autre confortablement sur le sol alors qu'ils sont également couverts par leur couverture , et Chilli ayant triomphalement le lit de ses parents pour elle. Puis, alors que la scène passe à la même planète Terre sur la couverture du livre de Bingo, c'est Bingo ; embrassant joyeusement Floppy et dormant fermement sur son lit, juste au moment où la fenêtre de la chambre commence lentement à montrer le soleil se levant.
Apparitions[]
Musique[]
- La bande sonore jouée tout au long de cet épisode est basée sur la suite orchestrale de Holst The Planets.
- Les trois chansons sont Jupiter, the Bringer of Jollity, puis brièvement Venus, the Bringer de la paix et Saturne, le porteur de la vieillesse.
- Leur utilisation correspond à Bingo visitant réellement les planètes dans ses rêves, à l'exception de la 2ème utilisation de Jupiter qui est pour quand le Soleil arrive.
- Les autres chansons planétaires comme Mars the Bringer of War, Mercury the Winged Messenger, Uranus the Magician et Neptune the Mystic ne sont ni utilisées, ni créditées dans les sous-titres.
- (la musique antérieure est parfois simplement sous-titrée comme "musique éthérée" ou "musique lente et détendue" ou "musique joviale et entraînante").
- Les trois chansons sont Jupiter, the Bringer of Jollity, puis brièvement Venus, the Bringer de la paix et Saturne, le porteur de la vieillesse.
- La chanson que Bandit chante, 99 bouteilles de bières sur le mur, (plus tard réutilisée dans La course des bébés) est basée sur 99 bouteilles de bières sur le mur, avec des paroles modifiées pour éviter la référence de l'alcool.
Anecdotes[]
- C'est l'heure de dormir a obtenu une note de 9.8/10 sur IMdB. Auparavant noté 10/10, celui qui n'avait d'égal qu'avec l'épisode de Breaking Bad, Ozymandias.[1]
- La baisse de la note IMDb de « C'est l'heure de dormir » de 10/10 à 9,8/10 a retenu l'attention des médias, les journalistes spéculant que la baisse était attribuable aux fans de l'anime. Attack on Titan, qui s'est engagé dans un bombardement ciblé de « C'est l'heure de dormir » en réponse au classement de l'épisode dans une position plus élevée que les épisodes hautement classés de « L'Attaque des Titans ».[2].
- Cet épisode est à égalité avec Cricket pour avoir la note d'utilisateur IMDb la plus élevée.
- Cet épisode présente un générique de fin spécial avec un fond noir et quelques étoiles parsemées sur l'écran.
- Cet épisode a une durée d'exécution inhabituellement longue avec 7h30 au lieu de 7h00, ce qui en fait le deuxième épisode le plus long de la série.
- L'épisode était à l'origine le plus long, mais Pass the Parcel deviendra plus tard le plus long avec une durée de 8h00, tout comme Tradies avec le même Durée.
- Bluey dérange Bandit tout au long de l'épisode, comme lui donner des coups de tête, marcher sur le dos et lui demander de chanter pour elle.
- Les objets célestes (planètes, étoiles, lunes, etc.) présentés dans cet épisode sont, par ordre d'apparition : la Terre, la Lune (Lune), le Soleil, Vénus, Uranus, Jupiter, une lune de Jupiter (non précisé), Pluton, Saturne, une comète (non précisée) et Mercure.
- Les couleurs de Pluton et Mercure sont inversées. Dans l'épisode, Pluton est d'un gris violet tandis que Mercure est une nuance de brun. En réalité, Mercure est d’un gris bleuâtre tandis que Pluton est d’un brun rougeâtre.
- C'est la première fois que Bingo pleure. Elle pleure à nouveau dans l'épisode Pass the Parcel et est le deuxième personnage à pleurer, le premier étant Bentley dans La Bicyclette.
- C'est le premier épisode à présenter de l'humour grossier (Bingo sautant sur l'entrejambe de Bandit).
- Long Dog : Ce long chien apparaît comme une constellation lorsque Bingo et Bluey courent sur le dos de la planète/Bandit.
- Comme pour Le spectacle, certains fans pensent que cet épisode suggère que Chilli a fait une fausse couche avant de tomber enceinte de Bluey. Cela est dû au fait que Bluey « éclot » de Vénus et Bingo de la Terre, tandis que Mercure reste non éclos.
- Les visuels de la scène où Bingo chevauche une comète sont inspirés de 2001 : A Space Odyssey[3]
- Lorsque cet épisode a été diffusé sur Disney Channel aux États-Unis, il était associé à C'est papa qui nous emmène ! et Ce que je préfère.
Références[]
- ↑ Liste IMDb présentant les meilleurs épisodes télévisés avec un minimum de 1 000 évaluations d'utilisateurs.
- ↑ Davison, Catherine (5 août 2022). "Bluey review-bombing: Tweet from exec producer sparks anime theory". 7NEWS Australia. Archivé de l'original le 3 août 2022. Consulté le 15 août 2022.
- ↑ https://twitter.com/raffamor/status/1271648766706061312