Wiki Bluey
Advertisement
Wiki Bluey
Wiki Bluey
305
pages
dans : Pages avec des erreurs de référence
français

Bluey (série)

Modifier

Bluey est une série télévisée d'animation australienne pour enfants créée par Joe Brumm, produite par Ludo Studio, et diffusée depuis le 1er octobre 2018 sur ABC Kids. La série a été commandée conjointement par la Australian Broadcasting Corporation et la British Broadcasting Corporation, la BBC détenant les droits mondiaux de distribution et de commercialisation. La série est diffusée en TVNZ 2 en Nouvelle-Zélande et à l'international sur Disney Junior et Disney+.

La série a toujours reçu une forte audience des téléspectateurs en Australie. Elle est reconnue comme l’émission la plus regardée de l’histoire de la vidéo à la demande et du service de télévision ABC iview. Elle a remporté un Logie Award pour le programme pour enfants les plus remarquables en 2019.

En France et en Belgique, la série est diffusé sur Disney Junior et depuis le 10 avril 2021 sur France 5 dans le cadre du bloc de programmation Okoo. Depuis le 29 janvier 2021, la série est également proposée sur la plateforme de streaming Disney+.

Bluey a été renouvelé pour une deuxième saison en 2019, qui a commencé sa diffusion en mars 2020. La première partie de la troisième saison a commencé en octobre 2021, la deuxième partie en juin 2022 et la troisième partie en avril 2023. Disney+ a commencé à diffusé la première partie de la saison 3 en août 2022 à l'international. Disney+ promet que la deuxième partie de la saison 3 sera diffusée à l'international sur Disney+ le 12 juillet prochain.

Histoire[]

Conception[]

En juillet 2017, la Australian Broadcasting Corporation (ABC) et la British Broadcasting Corporation (BBC) ont co-commandé Bluey en tant que série animée pour les enfants d'âge préscolaire qui sera développée par Société de production du Queensland Ludo Studio.[e 1][3] La production a reçu un financement de Screen Australia et de Screen Queensland, le cadre de la série s'inspirant du climat semi-tropical unique du Queensland. Créée par Joe Brumm, la série a été inspirée par son expérience dans l'éducation de deux filles. Brumm voulait dépeindre l'importance des enfants participant à des jeux imaginatifs, ayant été témoin des expériences de son propre enfant, créant le personnage principal Bluey en tant que chien de bétail pour donner à la série une voix australienne. Brumm avait auparavant travaillé sur des programmes pour enfants au Royaume-Uni en tant qu'animateur indépendant et a décidé de créer Bluey comme une réplique du programme Peppa Pig pour un public australien.[4]

Brumm a conçu l'idée de manière indépendante en 2016 et a produit un pilote d'une minute via sa société Studio Joho, avec une petite équipe pendant leur temps libre. Brumm a approché Ludo Studio pour développer la série; les co-fondateurs Charlie Aspinwall et Daley Pearson ont présenté le pilote lors de conférences telles que MIPCOM en France.[5][6] Brumm a déclaré que le premier pilote contenait des comportements de personnages «dangereux» qui ont attiré l'attention des dirigeants du studio; cela incluait Bandit poussant Bluey et Bingo sur une balançoire de manière dangereuse.[7] Pearson a déclaré qu'il était difficile de présenter la série car ce n'était pas un concept élevé; mais plutôt "juste une émission sur la famille et les jeux".[8]

Le studio a développé un extrait d'animation de cinq minutes qui a été présenté au Asian Animation Summit à Brisbane en 2016, et a ainsi été remarqué par les dirigeants d'ABC et de la BBC.[9][10] Michael Carrington de l'ABC a regardé la présentation et a obtenu un financement de 20 000 $ pour que le studio produise un pilote raffiné de sept minutes. Le nouveau pilote a été présenté au Sommet de l'animation asiatique en 2017. Les deux réseaux ont officiellement commandé 52 épisodes de sept minutes de Bluey, la BBC investissant 30% du financement et acquérant les droits mondiaux de distribution et de marchandisage.[11] La série a été entièrement produite en Australie par une équipe locale, dont beaucoup étaient des animateurs pour la première fois de Brisbane.[12] Le programme a été annoncé pour la première en Australie sur ABC Kids, suivi de CBeebies.[e 1][3]

Production[]

Ecriture[]

Les histoires présentées dans Bluey dépeignent Bluey et Bingo se livrant à un jeu imaginatif.[13]Brumm voulait montrer que le jeu autodirigé et non structuré est naturel pour façonner les enfants et leur permettre de se développer. Il a consulté des recherches basées sur jeu sociodramatique, lisant les œuvres de Sara Smilansky et Vivian Paley, qui avaient toutes deux une formation en éducation de la petite enfance.[6] Les épisodes montrent les parents comme des guides pour leurs enfants, qui leur permettent d'explorer leur environnement immédiat de manière autonome, leur donnant l'occasion de pratiquer des rôles d'adultes.[13] Brumm s'est inspiré pour les scripts de ses propres expériences en regardant ses filles jouer, ce qu'il a décrit comme "aussi naturel pour elles que de respirer".[11] Les scripts du programme montrent comment les enfants peuvent utiliser le gameplay pour apprendre des leçons et intégrer le monde des adultes dans le leur ; Brumm a remarqué comment ses enfants recréaient des interactions telles que des visites chez le médecin, à travers des jeux de rôle. Pearson a déclaré que le gameplay représente les premières expériences de collaboration, de coopération, de responsabilité et d'émotions telles que la jalousie. Brumm a découvert l'importance de l'apprentissage basé sur le jeu après que sa fille ait eu des difficultés avec l'éducation formelle, ce qui l'a amené à exclure les éléments de littératie et de numératie dans Bluey et à se concentrer sur la représentation des compétences de vie. Brumm a déclaré qu'il voulait que la série décrive son expérience en tant que parent plutôt que de viser à ce que les enfants apprennent explicitement quelque chose. Ses objectifs créatifs étaient de faire rire les enfants et de montrer aux parents ce que les enfants peuvent apprendre en jouant. Les personnages de Bluey représentent chacun une race de chien particulière, dont certaines sont tirées de la vie personnelle de Brumm. Brumm a eu un Blue Heeler nommé Bluey tout au long de son enfance, en plus d'un dalmatien nommé Chloe et d'un autre Blue Heeler nommé Bandit.[14] La carrière de Bandit en tant qu'archéologue a été inspirée par le frère aîné de Brumm, Adam.

Brumm écrit la majorité des scripts d'épisodes, avec Aspinwall qualifiant la série d'émission "d'observation", dépeignant la vie de famille de Brumm, et le producteur Sam Moor la décrivant comme "la vie [de Brumm] à l'écran"; lors de la production du pilote, les filles de Brumm avaient entre quatre et six ans, comme Bluey et Bingo. Le processus d'écriture de Brumm commence parfois par la prise de notes sur les expériences de sa famille; y compris les jeux auxquels jouent ses enfants et le conflit qui surgit entre eux. Pour cette raison, Brumm a décrit le processus comme un défi pour les autres écrivains de la série. Moor a déclaré qu'il y avait peu d'écrivains à part Brumm, principalement des animateurs travaillant déjà sur la série. Le programme a été conçu pour être une expérience de co-visionnage pour que les parents et leurs enfants puissent en profiter ensemble. Brumm a décrit le processus d'écriture de chaque épisode comme "une chance de faire un court métrage". Le conflit et l'humour dans les épisodes proviennent de la relation de Bandit avec ses filles. Bluey a été décrite comme "brute et sèche" par Pearson, elle et Bingo étant considérées comme renversant les stéréotypes des personnages féminins, mais ayant plutôt les caractéristiques de vrais chiots. Cela a conduit des téléspectateurs non informés à se demander si les personnages sont des garçons ou des filles. Pearson a crédité la décision de Bluey et Bingo d'être des filles pour ressembler aux vraies familles de Brumm, Aspinwall et McCormack. En ce qui concerne l'humour de la série, Brumm a déclaré qu'il y avait beaucoup d'activité physique et de "folie".

Storyboard et animation[]

Bluey est animé en interne au Ludo Studio à Brisbane, dans la Fortitude Valley, où environ 50 personnes travaillent sur le programme. Costa Kassab est l'un des directeurs artistiques de la série, à qui on attribue le dessin des lieux de la série basés sur des lieux réels de Brisbane, y compris des parcs et des centres commerciaux. Les emplacements présentés dans la série incluent Queen Street Mall et South Bank. Brumm détermine les emplacements spécifiques qui doivent être inclus. La post-production de la série a lieu en externe dans le sud de Brisbane.

Environ quinze épisodes de la série sont développés par le studio à tout moment à travers une gamme d'étapes de production. Une fois les idées d'histoires conçues, le processus d'écriture du scénario dure jusqu'à deux mois. Les épisodes sont ensuite scénarisés par des artistes, qui réalisent 500 à 800 dessins en trois semaines en consultant le scénario de l'écrivain. Une fois le storyboard terminé, un animatique en noir et blanc est produit, auquel s'ajoute le dialogue enregistré indépendamment par des artistes vocaux. Les épisodes sont ensuite travaillés pendant quatre semaines par des animateurs, des décorateurs, des designers et des équipes de mise en page. Toute l'équipe de production regarde un épisode presque terminé de Bluey un vendredi. Pearson a déclaré qu'au fil du temps, les visionnements se sont transformés en projections de test où les membres de la production amèneraient leur famille, leurs amis et leurs enfants pour regarder l'épisode. Le processus de production complet d'un épisode prend trois à quatre mois. Moor a décrit la palette de couleurs du programme comme "un pastel vibrant".

Pendant la période de confinement de la pandémie de COVID-19, l'équipe de production de 50 personnes a dû travailler sur les épisodes à distance depuis chez elle. Une équipe squelette de trois personnes est restée travailler sur la série au studio. Après l'assouplissement des restrictions en mai, ce nombre est passé à dix puis à 20. La production de la troisième série s'est terminée en avril 2022.

Doublage[]

Cette section indique la voix des personnages suivants doublés en anglais, et entre parenthèses en français.

Bluey - S3E36 dubbing credit (French)

Fiche du doublage français de l'épisode de la troisième saison, "La terre".

Episodes[]

Article détaillé: Liste des épisodes de Bluey

Depuis le 1er octobre 2018, Bluey a diffusé plus de 150 épisodes en 3 saisons.

Sortie[]

Reception[]

Bluey a généralement reçu un accueil positif au fil des ans.

Critiques et controverses[]

L'épisode "Papa bébé" a été banni de plusieurs pays et supprimé de plusieurs services de streaming, probablement en raison de représentations d'accouchements, de blagues sur la grossesse et d'encouragements à l'immaturité, l'épisode est néanmoins diffusé sur France 5.

Exercise a rencontré une opposition pour la honte de la graisse montrée au début de l'épisode[15][16][17],bien que la plupart des téléspectateurs se rangent du côté de l'émission. Néanmoins, l'épisode a été édité moins de trois semaines après sa diffusion à la suite de la controverse.

Trivia[]

  • L'émission est diffusée sur ABC Kids en Australie, ainsi que sur Disney Channel aux États-Unis, en Inde et dans d'autres pays, CBeebies au Royaume-Uni, à Taïwan et en Australie, et TVNZ en Nouvelle-Zélande.
  • Bluey a été diffusé sur Disney Channel onze mois après la sortie d'ABC Kids.
  • Dans la version distribuée de Disney de l'émission, de nombreux contenus ont été modifiés ou supprimés.
    • Il y a au moins 20 changements dans l'émission de Disney, comme dans Le Barbecue où le mot de la version originale australienne "capsicum" est remplacé par "poivre", ou Ratpoulet où la choucroute fait éternuer Bandit par rapport au rot d'origine. Parallèlement à cela, l'épisode Papa bébé a été carrément interdit de diffusion, sauf en France.
  • Bluey n'a commencé à être diffusé sur CBeebies, la chaîne des moins de 7 ans de BBC qui a cofinancé l'émission, qu'au début de 2021.
  • L'émission a été doublée dans au moins 30 langues (dont la plupart peuvent être trouvées sur Disney+ ou sur Disney Channel dans leurs pays respectifs).
    • En Chine, l'émission peut être visionnée sur Youku et Tencent Video en anglais ou en mandarin.[18], et les saisons un et deux peuvent également être visionnées sur ABC IVIEW.
  • TVNZ a diffusé la saison 3 avant sa première sur Disney+ et Disney Channel, et est le seul autre diffuseur (à l'exception de ABC Kids qui a diffusé la saison 3B (Musical Statues-The Decider).
  • À l'origine, ce dessin animé devait être une version australienne de Peppa Pig, bien qu'au fil du temps, cela se soit transformé en un dessin animé à part entière.[19][20]
  • La police de caractères principale de l'émission est Hello Headline de Deartype.
  • Il y a un long chien de type saucisse appelé «chien long» caché dans de nombreux épisodes. Dans Charades, il est caché dans le tricot sur le canapé. Long Dog a été conçu par l'un des artistes de fond de la première série, et le chiot apparaît également dans certains des livres.
  • La plupart des acteurs de la voix des enfants sont un mystère, afin de protéger l'identité des enfants à mesure qu'ils grandissent.
  • Il existe une série dramatique policière de 1976 également nommée "Bluey".

Film envisageable[]

Dans l'interview de Dave McCormack et Melanie Zanetti sur le "Tonight Show With Jimmy Fallon" de 2022, ils ont mentionné des plans possibles pour une potentielle "trilogie de longs métrages" basée sur "Bluey".

Références[]

  1. ↑ La troisième saison de Bluey est présente sur Disney+ Belgique. Facebook, 10 août 2022
  2. ↑ Cette série comporte de nombreux controverses chez les personnages féminins selon l'Iran, car le port du voile est obligatoire et l'homosexualité est passible de mort
  3. ↑ 3,0 et 3,1 https://tvtonight.com.au/2017/07/new-animated-series-for-abc-kids-cbeebies.html
  4. ↑ https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1367877920941869
  5. ↑ https://thewest.com.au/entertainment/tv/bluey-the-cartoon-pup-your-kids-just-cant-get-enough-of-ng-b881124691z
  6. ↑ 6,0 et 6,1 https://thenewdaily.com.au/entertainment/tv/2019/12/01/bluey-secrets-abc-smash-hit/
  7. ↑ https://www.kidspot.com.au/lifestyle/entertainment/20-things-you-didnt-know-about-bluey/news-story/de9bbf0ec7764ba07ae56016f9ae6e04
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20191203032824/https://www.abc.net.au/news/2019-12-02/i-took-my-toddler-to-see-where-bluey-is-made-ludo-studio/11742386
  9. ↑ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/nov/21/bluey-how-australia-fell-in-love-with-a-cartoon-blue-heeler-puppy-and-her-family
  10. ↑ https://web.archive.org/web/20191114174636/http://www.choosebrisbane.com.au/conventions/news/how-ludo-studios-global-animated-phenomenon-bluey-found-its-feet-in-brisbane?sc_lang=en-au
  11. ↑ 11,0 et 11,1 https://web.archive.org/web/20190326134315/https://www.perthnow.com.au/entertainment/tv/fun-tales-abc-kids-series-bluey-lapped-up-ng-b881147160z
  12. ↑ https://web.archive.org/web/20190326134315/https://www.perthnow.com.au/entertainment/tv/fun-tales-abc-kids-series-bluey-lapped-up-ng-b881147160z
  13. ↑ 13,0 et 13,1 https://web.archive.org/web/20190419063919/https://tvtonight.com.au/2018/09/airdate-bluey.html
  14. ↑ https://www.abc.net.au/perth/programs/wa-afternoons/bluey-q-and-a/102197762?fbclid=IwAR2ufi4SnXv51e2QCFf046QPckwDDpCvZ0SjvdnVRpHEQDDCxfMZk2R7YPc&mibextid=kdkkhi
  15. ↑ https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11979557/Bluey-exercise-episode-slammed-fatphobic-mums-said-important-avoid-obesity.html
  16. ↑ https://www.sbs.com.au/news/article/why-this-episode-of-bluey-has-been-criticised-by-some-parents/sibc12ag0
  17. ↑ https://www.kidspot.com.au/lifestyle/entertainment/uncomfortable-to-watch-doctors-and-parents-call-for-bluey-episode-to-be-edited/news-story/620d2a9cc08194af94b7114a94c256ec
  18. ↑ Youku and BBC Studios sign a content deal to bring a suite of top children’s titles to China
  19. ↑ https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1367877920941869
  20. ↑ https://web.archive.org/web/20190326134315/https://www.perthnow.com.au/entertainment/tv/fun-tales-abc-kids-series-bluey-lapped-up-ng-b881147160z


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « e », mais aucune balise <references group="e"/> correspondante n’a été trouvée

English
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement